Dernière mise à jour le 14 août 2026
Ce site est édité parAKULA, Unipessoal, Lda (nous, notre), propriétaire et exploitant de la Vila Flamingo, dont le siège social est situé Rua dos Cedros n.º 1, 2760-026 Caxias, Portugal, NIPC 514 389 176. Nous sommes responsable du traitement des données personnelles décrites ci-dessous. Vous pouvez nous joindre ànous écrireou au +351 967 034 108.
Cette politique ne concerne que ce site. Si vous réservez ensuite un séjour ou un évènement, c’est le contrat et ses propres conditions qui régiront cette relation.
Nous ne collectons que ce que vous saisissez dans l’un de nos deux formulaires, ainsi que la langue de la page utilisée et le nombre de nuits que représentent vos dates, que le formulaire calcule pour vous.
Dates d’arrivée et de départ, nombre d’adultes, nombre d’enfants de moins de 12 ans, votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone si vous le donnez, et votre message.
Votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone si vous le donnez, les dates d’arrivée, de départ et de la célébration, le type de célébration, le nombre d’invités présents et logés sur place, et votre message.
Nous ne demandons pas, et vous ne devez pas nous transmettre par ces formulaires, d’information relative à la santé, à la religion ou à d’autres catégories particulières de données. Si vous le faites, nous ne les utiliserons que pour vous répondre.
Nous n’envoyons pas de courriels commerciaux, nous ne réalisons aucun profilage, et aucune décision vous concernant n’est prise par des moyens automatisés.
Votre demande parvient aux personnes de la Vila Flamingo qui traitent les réservations et les évènements, et à personne d’autre. Nous ne vendons pas de données et nous ne les partageons pour les finalités de personne d’autre.
Le site est hébergé parNetlify, qui reçoit et conserve également les demandes issues des formulaires pour notre compte, en qualité de sous-traitant, dans le cadre d’un accord de sous-traitance. Netlify est établie aux États-Unis. Ce transfert intervient dans le cadre du EU–US Data Privacy Framework, décision d’adéquation adoptée par la Commission européenne le 10 juillet 2023 (décision d’exécution (UE) 2023/1795), les clauses contractuelles types de la Commission européenne constituant le mécanisme de repli prévu par l’accord. Netlify recourt à ses propres sous-traitants ultérieurs pour l’infrastructure et la supervision ; elle doit nous en informer avant d’en engager un nouveau et en demeure responsable.
Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi l’exige, ou à nos avocats lorsque cela est nécessaire à la constatation ou à la défense d’un droit en justice.
Ce site ne dépose aucun cookie sur votre appareil et ne charge rien depuis un serveur tiers. Les polices de caractères sont servies depuis notre propre domaine, la carte de localisation est une image fixe, et il n’y a ni script de mesure d’audience, ni balise publicitaire, ni module social. C’est pourquoi il ne vous est rien demandé d’accepter à votre arrivée. Si nous ajoutons plus tard un outil de mesure, nous en choisirons un qui ne requiert pas de cookies, et nous l’indiquerons ici.
Les demandes qui n’aboutissent pas à une réservation sont conservéestrois ansà compter de notre dernier échange avec vous, puis supprimées. Lorsqu’une réservation suit, le dossier est conservé pendant la durée du contrat, puis pendant la durée requise par les règles comptables, fiscales et de prescription qui nous sont applicables.
En vertu du RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données (article 15), leur rectification (article 16) ou leur effacement (article 17), la limitation de leur traitement (article 18), leur transmission à vous-même ou à un autre responsable du traitement dans un format portable (article 20), et vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime (article 21). Écrivez-nous à l’adresse ci-dessus ; nous répondons dans un délai d’un mois.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle portugaise :Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisbonne, ou auprès de l’autorité de votre pays de résidence.
Si nous modifions la manière dont nous traitons les données personnelles, nous mettrons à jour cette page ainsi que la date figurant en haut de celle-ci.
