अंतिम अद्यतन 14 अगस्त 2026
इस वेबसाइट के प्रकाशक हैंAKULA, Unipessoal, Lda (हम, हमें), Vila Flamingo की स्वामी एवं संचालक, पंजीकृत कार्यालय Rua dos Cedros n.º 1, 2760-026 Caxias, Portugal, NIPC 514 389 176। नीचे वर्णित व्यक्तिगत डेटा के नियंत्रक हम हैं। आप हमसे यहाँ संपर्क कर सकते हैं:हमें लिखेंया +351 967 034 108 पर।
यह नीति केवल इस वेबसाइट से संबंधित है। यदि आप आगे चलकर ठहराव या आयोजन बुक करते हैं, तो उस संबंध को अनुबंध और उसकी अपनी शर्तें नियंत्रित करेंगी।
हम केवल वही एकत्र करते हैं जो आप हमारे दो फ़ॉर्म में से किसी एक में लिखते हैं, साथ ही उस पृष्ठ की भाषा जिसका आपने उपयोग किया और आपकी तारीख़ों से बनने वाली रातों की संख्या, जिसकी गणना फ़ॉर्म स्वयं करता है।
आगमन और प्रस्थान की तारीख़ें, वयस्कों की संख्या, 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों की संख्या, आपका नाम, आपका ईमेल पता, आपका फ़ोन नंबर यदि आप दें, और आपका संदेश।
आपका नाम, ईमेल पता और फ़ोन नंबर यदि आप दें, आगमन, प्रस्थान और उत्सव की तारीख़ें, उत्सव का प्रकार, उपस्थित तथा रात्रि प्रवास करने वाले मेहमानों की संख्या, और आपका संदेश।
हम स्वास्थ्य, धर्म या अन्य विशेष श्रेणियों के डेटा के बारे में कोई जानकारी नहीं माँगते, और आपको इन फ़ॉर्म के माध्यम से ऐसी जानकारी नहीं भेजनी चाहिए। यदि आप भेजते हैं, तो हम उसका उपयोग केवल आपको उत्तर देने के लिए करेंगे।
हम विपणन ईमेल नहीं भेजते, आपकी प्रोफ़ाइल नहीं बनाते, और आपके बारे में कोई निर्णय स्वचालित रूप से नहीं लिया जाता।
आपकी प्रस्तुति Vila Flamingo के उन लोगों तक पहुँचती है जो बुकिंग और आयोजन देखते हैं, और किसी और तक नहीं। हम डेटा न बेचते हैं, न किसी और के उद्देश्यों के लिए साझा करते हैं।
साइट की मेज़बानी करता हैNetlify, जो हमारी ओर से फ़ॉर्म की प्रस्तुतियाँ प्राप्त और संग्रहीत भी करता है, डेटा प्रोसेसिंग समझौते के अंतर्गत हमारे प्रोसेसर के रूप में। Netlify संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थापित है। यह हस्तांतरण EU–US Data Privacy Framework के अंतर्गत होता है, जो यूरोपीय आयोग द्वारा 10 जुलाई 2023 को अपनाया गया पर्याप्तता निर्णय है (आयोग कार्यान्वयन निर्णय (EU) 2023/1795), और समझौते में यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक उपबंध वैकल्पिक तंत्र के रूप में रखे गए हैं। Netlify अवसंरचना और निगरानी के लिए अपने उप-प्रोसेसर रखता है; नया उप-प्रोसेसर लेने से पहले उसे हमें सूचित करना होता है और वह उनके लिए उत्तरदायी बना रहता है।
कानून की अपेक्षा होने पर, या किसी कानूनी दावे की स्थापना या बचाव के लिए आवश्यक होने पर अपने अधिवक्ताओं को भी हम डेटा प्रकट कर सकते हैं।
यह वेबसाइट आपके उपकरण पर कोई कुकी नहीं रखती और किसी तीसरे पक्ष के सर्वर से कुछ भी लोड नहीं करती। फ़ॉन्ट हमारे अपने डोमेन से आते हैं, स्थान का नक्शा एक स्थिर छवि है, और कोई एनालिटिक्स स्क्रिप्ट, विज्ञापन टैग या सोशल प्लग-इन नहीं है। इसीलिए आने पर आपसे कुछ स्वीकार करने को नहीं कहा जाता। यदि हम आगे कोई मापन उपकरण जोड़ें, तो ऐसा चुनेंगे जिसे कुकी की आवश्यकता न हो, और यहाँ बता देंगे।
जिन पूछताछों से बुकिंग नहीं होती, वे हमारे अंतिम संवाद सेतीन वर्षतक रखी जाती हैं, फिर हटा दी जाती हैं। बुकिंग होने पर फ़ाइल अनुबंध की अवधि तक और उसके बाद हम पर लागू लेखा, कर और परिसीमा नियमों द्वारा अपेक्षित अवधि तक रखी जाती है।
GDPR के अंतर्गत आप अपने डेटा तक पहुँच (अनुच्छेद 15), उसका सुधार (अनुच्छेद 16) या मिटाना (अनुच्छेद 17), प्रसंस्करण पर प्रतिबंध (अनुच्छेद 18), उसे आपको या किसी अन्य नियंत्रक को पोर्टेबल रूप में भेजना (अनुच्छेद 20) माँग सकते हैं, और हमारे वैध हित पर आधारित प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं (अनुच्छेद 21)। ऊपर दिए पते पर हमें लिखिए; हम एक माह के भीतर उत्तर देते हैं।
यदि आप हमारे उत्तर से संतुष्ट न हों, तो आप पुर्तगाली पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत कर सकते हैं:Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 लिस्बन, या अपने निवास देश के प्राधिकरण के पास।
यदि हम व्यक्तिगत डेटा संभालने का तरीक़ा बदलते हैं, तो हम यह पृष्ठ और इसके शीर्ष पर दी गई तारीख़ अद्यतन करेंगे।
